1
00:00:13,000 --> 00:00:21,000
<i>زمان و زیرنویس توسط ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki برای شما آورده شده است.

2
00:01:36,000 --> 00:01:43,000
<i>[عشق مانند کهکشان]</i>

3
00:01:43,000 --> 00:01:46,600
<i>[قسمت 11]</i>

4
00:02:31,300 --> 00:02:33,400
نیائو نیائو واقعاً با اراده است.

5
00:02:33,400 --> 00:02:35,200
آن روز او را خیلی کتک زدند.

6
00:02:35,200 --> 00:02:37,800
و حتی یک کلمه هم نگفت.

7
00:02:37,800 --> 00:02:43,400
حیف که دختره اگر او پسر بود، قطعاً به یک چیز بزرگ دست می یافت.

8
00:02:44,400 --> 00:02:46,800
وضعیت مصدومیت نیائو نیائو را بررسی کردم.

9
00:02:46,800 --> 00:02:49,600
لکه های خون زیاد بود، اما پوستش به سختی شکسته بود.

10
00:02:49,600 --> 00:02:52,000
به شدت قرمز یا متورم نبود.

11
00:02:52,000 --> 00:02:55,900
بنابراین، خواهر واقعاً او را آنقدر محکم نمی زد.

12
00:02:56,600 --> 00:02:59,200
خواهر به دنبال برادر رفت تا در سراسر کشور بجنگد.

13
00:02:59,200 --> 00:03:03,200
اگر واقعاً می خواست ضربه محکمی به او بزند، نیائو نیائو اکنون زنده نبود.

14
00:03:04,500 --> 00:03:07,900
خلق و خوی مادر و دختر...

15
00:03:07,900 --> 00:03:10,700
واقعاً همان سختی را دارند.

16
00:03:12,600 --> 00:03:14,400
<i>استاد. خانم.</i>

17
00:03:14,400 --> 00:03:16,800
<i>یکی سوار بر اسب به دنبال ما می آید.</i>

18
00:03:16,800 --> 00:03:18,600
<i>او می گوید که برادرزاده استاد بزرگ لو است.</i>

19
00:03:18,600 --> 00:03:22,000
<i>اسم او لو یائو است. او می خواهد خانم جوان را ببیند.</i>

20
00:03:25,200 --> 00:03:26,600
کالسکه را متوقف کنید.

21
00:03:26,600 --> 00:03:28,100
کالسکه را متوقف کنید.

22
00:03:45,300 --> 00:03:47,600
لو یائو به لرد چنگ سلام می کند.

23
00:03:47,600 --> 00:03:49,000
استاد لو جوان.

24
00:03:49,000 --> 00:03:50,600
تو هستی...؟

25
00:03:50,600 --> 00:03:53,300
من چند بار با لیدی شاوشنگ ملاقات کردم.

26
00:03:53,300 --> 00:03:55,000
من او را بسیار تحسین می کنم.

27
00:03:55,000 --> 00:03:57,600
<i>شنیدم که او با لرد چنگ برای شروع شما به شهرستان هوآ می رود،</i>

28
00:03:57,600 --> 00:04:01,200
<i>بنابراین من به دنبال آن رفتم، به این امید که بتوانم از لیدی شائوشنگ در راه او به آنجا محافظت کنم.</i>

29
00:04:01,200 --> 00:04:04,600
استاد لو جوان، می بینید، ما اینجا افراد زیادی داریم.

30
00:04:04,600 --> 00:04:07,800
ما قطعاً می‌توانیم مطمئن شویم که Shaoshang ایمن است. نیازی به اذیت کردن شما نیست، استاد جوان لو.

31
00:04:07,800 --> 00:04:11,200
علاوه بر این، شنیدم که استاد جوان لو به تازگی نامزدی شما را با خانواده He لغو کرده است.

32
00:04:11,200 --> 00:04:14,200
اگر با شائوشنگ همراه شوید، مردم سوءتفاهم خواهند کرد.

33
00:04:14,200 --> 00:04:17,400
من هیچ کار اشتباهی انجام نمی دهم و احساس گناه نمی کنم.

34
00:04:17,400 --> 00:04:18,890
استاد لو جوان،

35
00:04:18,890 --> 00:04:21,000
<i>می توانم حضوری با شما صحبت کنم؟</i>

36
00:04:36,780 --> 00:04:39,850
استاد لو جوان، برای چه به دنبال ما آمدی؟

37
00:04:40,700 --> 00:04:42,200
من...

38
00:04:43,500 --> 00:04:45,600
من می خواهم بگویم که شما واقعا شگفت انگیز هستید.

39
00:04:45,600 --> 00:04:48,600
<i>آن روز، تو هیچ اشتباهی نکردی که نقشه سقوط آنها را از روی پل ترسیم کردی.</i>

40
00:04:48,600 --> 00:04:51,300
<i>من شما را بسیار تحسین می کنم.</i>

41
00:05:00,200 --> 00:05:02,600
در مورد چی حرف میزنی؟

42
00:05:02,600 --> 00:05:07,000
آن روز از کنار پل رد شدم و دیدم که یک تکه چوب از زیر پل برداشتی.

43
00:05:07,000 --> 00:05:09,800
نگران نباشید. اینو به کسی نگفتم

44
00:05:10,600 --> 00:05:15,600
استاد لو جوان، راستش را بگویم، من پدر و مادرم را به خاطر بیماری ترک نکردم.

45
00:05:15,600 --> 00:05:19,800
در واقع من را به مجازات نظامی محکوم کردند و مادرم از شهر بیرون کرد.

46
00:05:19,800 --> 00:05:23,400
همین یک مجازات بس است. چه چیز دیگری می خواهید، استاد جوان لو؟

47
00:05:23,400 --> 00:05:26,600
شاوشنگ، منظور من این نیست. من سعی نمی کنم شما را مسئول بدانم.

48
00:05:26,600 --> 00:05:30,200
وانگ لینگ لیاقتش را داشت. به خاطر او نباید از چنین مجازات سنگینی رنج ببری.

49
00:05:30,200 --> 00:05:31,400
نیازی به گفتن نیست

50
00:05:31,400 --> 00:05:34,800
اگر چیز دیگری نباشد، استاد جوان، ما باید خداحافظی کنیم.

51
00:05:34,800 --> 00:05:36,200
بانو شاوشنگ!

52
00:05:36,200 --> 00:05:41,400
<i>آن روز، اگر تو نبودی که نام مرا صدا می زدی، من هم از روی پل می افتادم.</i>

53
00:05:41,400 --> 00:05:44,800
من همین هستم. من از کسانی که لیاقتش را دارند انتقام می گیرم.

54
00:05:44,800 --> 00:05:48,900
حتی اگر تو نبودی، من همین کار را می کردم. من هرگز به بیگناهان صدمه نمی زنم.

55
00:05:48,900 --> 00:05:52,400
بانوی شائوشنگ، شما واقعاً مهربان هستید و می دانید چگونه دوست داشته باشید و از آن متنفر باشید.

56
00:05:52,400 --> 00:05:55,700
اولین بار در زندگیم است که با دختری مثل تو آشنا می شوم.

57
00:05:55,700 --> 00:05:59,000
در روز جشن فانوس سال نو، شما به همین ترتیب از من محافظت کردید.

58
00:05:59,000 --> 00:06:02,400
نه، نه. فقط فکر می کردم نامزدت خیلی سلطه جو است.

59
00:06:02,400 --> 00:06:04,200
به همین دلیل می خواستم به او درسی به شما بدهم.

60
00:06:04,200 --> 00:06:06,300
اون دیگه نامزد من نیست!

61
00:06:06,300 --> 00:06:08,200
نامزدی ام را با هه ژائوجون لغو کردم.

62
00:06:08,200 --> 00:06:10,700
الان با کسی نامزد نیستم

63
00:06:10,700 --> 00:06:12,600
چه نامزد باشی یا نه،

64
00:06:12,600 --> 00:06:14,810
چه ربطی به من داره

65
00:06:15,500 --> 00:06:17,800
من فقط نمی خواهم شما سوء تفاهم کنید، بانو شاوشنگ.

66
00:06:17,800 --> 00:06:20,800
او ژائوجون ماه آینده با شاهزاده یونگ ازدواج خواهد کرد.

67
00:06:20,800 --> 00:06:23,600
این حتی کمتر به من ربط دارد.

68
00:06:23,600 --> 00:06:27,200
استاد لو جوان، شما نمی توانید مرا به خاطر لغو نامزدی خود سرزنش کنید.

69
00:06:27,200 --> 00:06:30,600
بله، درست است که من به دعوای شما و نامزدتان برخورد کردم.

70
00:06:30,600 --> 00:06:34,600
اما بی معنی است که من را درگیر این موضوع کنید. من هرگز در مورد شما غیبت نکردم.

71
00:06:34,600 --> 00:06:38,600
هرگز. شما نمی توانید همیشه ...

72
00:06:38,600 --> 00:06:40,600
... مرا با کارهای اشتباهم تهدید کن.

73
00:06:40,600 --> 00:06:44,400
نه، اینطور نیست. هنوز اشتباه متوجه شدی

74
00:06:44,400 --> 00:06:47,000
فقط فکر کردم با تو،

75
00:06:47,000 --> 00:06:50,600
وقتی برای اولین بار با هم آشنا شدیم احساس آشنایی داشتم. و من برای بار دومی که همدیگر را دیدیم دلتنگت شدم.

76
00:06:50,600 --> 00:06:53,800
پس... برای همین اینجا دنبالت کردم.

77
00:07:00,200 --> 00:07:04,200
این من نبودم که اشتباه کردم. اشتباه متوجه شدی

78
00:07:04,200 --> 00:07:07,200
من ... به تو ... من ...

79
00:07:09,400 --> 00:07:10,800
خداحافظ

80
00:07:10,800 --> 00:07:13,400
فو دنگ! فو دنگ!

81
00:07:13,400 --> 00:07:15,700
<i>خانم جوان!</i>

82
00:07:15,700 --> 00:07:17,800
برویم.

83
00:07:17,800 --> 00:07:19,700
بانو شاوشنگ!

84
00:07:21,200 --> 00:07:22,900
استاد لو جوان.

85
00:07:36,900 --> 00:07:38,600
برویم

86
00:07:43,600 --> 00:07:45,400
بانو شاوشنگ!

87
00:07:54,700 --> 00:07:56,800
<i> حتی اگر اشتباه متوجه شده باشم... </i>

88
00:07:56,800 --> 00:07:59,400
<i> درست است که من شما را دوست دارم. </i>

89
00:07:59,400 --> 00:08:01,800
<i> فقط این است که شما به من علاقه ندارید. </i>

90
00:08:02,600 --> 00:08:03,700
<i> خیر. </i>

91
00:08:03,700 --> 00:08:06,900
<i> لو یائو، آیا دقیقاً شجاعت او نیست که شما آن را تحسین می کنید؟ <br> </i>

92
00:08:06,900 --> 00:08:09,000
<i> و روحیه او که هرگز تسلیم نمی شود؟ </i>

93
00:08:09,000 --> 00:08:12,400
<i> چگونه می توانید به راحتی از او دست بکشید بدون اینکه برای آن بجنگید؟ </i>

94
00:08:53,200 --> 00:08:54,600
همسر

95
00:09:04,200 --> 00:09:06,000
نیاو نیاو.

96
00:09:19,000 --> 00:09:20,500
فو دنگ.

97
00:09:23,400 --> 00:09:25,400
لرد چنگ.

98
00:09:25,400 --> 00:09:27,500
این را برای استاد جوان لو ارسال کنید.

99
00:09:33,500 --> 00:09:35,200
استاد لو جوان.

100
00:10:33,890 --> 00:10:36,090
بیا اینجا استراحت کنیم

101
00:10:37,410 --> 00:10:39,640
همه اینجا استراحت کنید

102
00:10:46,310 --> 00:10:48,450
همسر، وقتت را بگیر

103
00:10:48,460 --> 00:10:51,340
- خاله سوم. <br> - نیائو نیائو.

104
00:10:51,340 --> 00:10:53,080
آیا شما گرسنه هستید؟ خسته؟

105
00:10:53,080 --> 00:10:55,300
برای شما دوغ و تنقلات آماده کردم.

106
00:10:55,300 --> 00:10:57,940
حتما از نشستن در کالسکه خسته شده اید و اشتها ندارید.

107
00:10:57,940 --> 00:11:00,070
- چرا من... <br> - اجازه بده ازت حمایت کنم.

108
00:11:00,070 --> 00:11:02,220
حتما شما هم خسته هستید

109
00:11:07,590 --> 00:11:09,620
مقداری میان وعده بخورید

110
00:11:33,770 --> 00:11:35,310
همسر،

111
00:11:36,170 --> 00:11:38,050
خورشید امروز خیلی قوی است

112
00:11:38,050 --> 00:11:40,490
من به شما پناه خواهم داد.

113
00:11:42,700 --> 00:11:45,970
بس کن چشمان نیائو نیائو در حال بیرون زدن است.

114
00:11:45,970 --> 00:11:49,310
شوهر، سفر برای شما هم سخت بوده است. استراحت کنید.

115
00:11:49,310 --> 00:11:52,650
همسر، روزهای سختی را پیش مادرم گذراندی.

116
00:11:52,650 --> 00:11:55,530
من باید با شما جبران کنم

117
00:11:55,530 --> 00:11:59,290
شوهر، فقط وقتی بیرون هستیم جرات داری از من محافظت کنی.

118
00:11:59,290 --> 00:12:02,660
رفتن به خانه برای ملاقات با مادر فقط یک موش است که با یک گربه ملاقات می کند.

119
00:12:02,660 --> 00:12:05,830
یک طرف مادر و طرف دیگر همسر

120
00:12:05,830 --> 00:12:07,800
هر دو گربه هستند

121
00:12:07,800 --> 00:12:10,540
من تنها موش هستم

122
00:12:10,540 --> 00:12:13,900
موشی مثل عمو سوم باید زودتر از خانه می رفت.

123
00:12:13,900 --> 00:12:17,330
به این ترتیب تنها یک گربه در تمام روز می تواند با او بازی کند.

124
00:12:28,130 --> 00:12:30,160
Shaoshang، خورشید امروز خیلی قوی است.

125
00:12:30,160 --> 00:12:32,180
من جلوی خورشید را برایت می گیرم.

126
00:12:34,030 --> 00:12:36,130
میخواستم براتون میان وعده درست کنم.

127
00:12:36,130 --> 00:12:39,520
با عجله از خانه بیرون رفتم و دیگر دیر شده بود.

128
00:12:54,920 --> 00:12:56,580
شاوشنگ.

129
00:13:04,270 --> 00:13:06,010
شاوشنگ.

130
00:13:14,570 --> 00:13:18,050
در این دوران صلح و رفاه، گربه های زیادی وجود دارند و موش های کافی وجود ندارد.

131
00:13:18,050 --> 00:13:21,870
او هم مثل من است که حاضر است فقط یک گربه با او بازی کند.

132
00:13:21,870 --> 00:13:23,360
بسه

133
00:13:23,360 --> 00:13:27,290
برو و از استاد لو در مورد قصدش بپرس.

134
00:13:27,290 --> 00:13:28,750
بله.

135
00:13:31,630 --> 00:13:33,250
همسر مواظب باش

136
00:13:34,360 --> 00:13:38,440
استاد لو جوان، می توانم با شما صحبت کنم؟

137
00:13:42,180 --> 00:13:44,390
شما چند روزی است که ما را دنبال می کنید.

138
00:13:44,390 --> 00:13:46,120
چی میخوای؟

139
00:13:46,120 --> 00:13:51,560
لرد چنگ، من از اولین ملاقات با شاوشنگ احساس دوستی قدیمی داشتم.

140
00:13:51,560 --> 00:13:53,780
اگرچه او اکنون مرا نادیده می گیرد،

141
00:13:53,780 --> 00:13:58,370
اما در قلب من، او با دختران دیگر متفاوت است.

142
00:13:58,370 --> 00:14:02,870
لرد چنگ، به نظر شما من باید چه کار کنم؟

143
00:14:06,300 --> 00:14:10,620
نگران نباشید. به عمویت گفتم اخراجش کن.

144
00:14:10,620 --> 00:14:13,550
<i> نیائو نیائو، یک اقامتگاه شکار خالی در بالای تپه وجود دارد.</i>

145
00:14:13,550 --> 00:14:16,450
<i>این یک چادر موقتی بود که برای ارتش در هنگام راهپیمایی ساخته شده بود.</i>

146
00:14:16,450 --> 00:14:19,470
<i>میخوای بری و نگاه کنی؟</i>

147
00:14:22,910 --> 00:14:26,250
شاوشنگ.

148
00:14:27,110 --> 00:14:29,060
<i> برادر بزرگتر من وقتی کوچکتر بود به اطراف سفر می کرد.</i>

149
00:14:29,060 --> 00:14:30,590
<i> او به شهرستان چینگ و شهرستان هوآ نیز بوده است.</i>

150
00:14:30,590 --> 00:14:32,660
<i> و حتی نقشه آنها را شخصاً ترسیم کرد.</i>

151
00:14:32,660 --> 00:14:34,950
<i>میدونستم با تو از این جاده میگذرم.</i>

152
00:14:34,950 --> 00:14:36,660
<i>از این رو، مخفیانه آن را بیرون آوردم.</i>

153
00:14:36,660 --> 00:14:39,020
بگذار راهنمایت باشم

154
00:14:39,020 --> 00:14:42,080
نیازی نیست. من هیچ جا نمی روم.

155
00:14:58,290 --> 00:15:01,360
شائوشنگ، استاد جوان لو شما را دوست دارد

156
00:15:01,360 --> 00:15:04,470
و او بسیار مراقب است

157
00:15:04,470 --> 00:15:09,890
از آنجایی که او به او علاقه ای ندارد، از هوش و خرد خود برای اخراج استاد جوان لو استفاده کنید.

158
00:15:09,890 --> 00:15:11,390
فهمیده شد.

159
00:15:11,390 --> 00:15:14,020
مرسی از زحمتت عمو سوم.

160
00:15:14,020 --> 00:15:15,750
با من بیا

161
00:15:20,550 --> 00:15:22,030
<i>بنشینید.</i>

162
00:15:30,470 --> 00:15:33,990
وقتی شوهر آینده پیدا کردم باید یکی مثل عمو سوم پیدا کنم

163
00:15:33,990 --> 00:15:36,210
که ملایم، دلسوز است و به آنچه می گویید گوش می دهد.

164
00:15:36,210 --> 00:15:38,130
وقتی به شرق اشاره می کنم، قطعاً به غرب نمی رود.

165
00:15:38,130 --> 00:15:40,260
من سگ را می زنم و او کمک می کند تا مرغ را دور کند.

166
00:15:40,260 --> 00:15:43,120
شخصیت من یک همسر نافرمان است.

167
00:15:43,120 --> 00:15:45,720
در عوض شوهر باید به من گوش دهد.

168
00:15:46,250 --> 00:15:51,260
در واقع من هرگز به ازدواج با عمو سوم شما فکر نکرده بودم.

169
00:15:51,260 --> 00:15:55,310
من آن زمان نامزد داشتم.

170
00:15:55,310 --> 00:16:00,040
بعد... دایی سوم صادق نیست.

171
00:16:02,100 --> 00:16:06,080
من و دایی شما در تعقیب شهرت و ثروت بی وجدان نیستیم.

172
00:16:06,080 --> 00:16:09,890
برای جلوگیری از بدبختی، آن نامزد من هفت سال خانه را ترک کرد.

173
00:16:09,890 --> 00:16:14,370
پس از وسعت بخشیدن به افق های او، فرصت های مختلفی در زندگی به وجود آمد.

174
00:16:15,290 --> 00:16:18,450
از این رو، سرنوشت ما این نبود که زن و شوهر باشیم.

175
00:16:18,450 --> 00:16:23,830
خاله سوم، این کسی که شما می گویید، نمی تواند معلم یوان شانجیان باشد. درسته؟

176
00:16:24,620 --> 00:16:29,060
جای تعجب نیست که او از من می خواست پیامی را منتقل کنم. چند کلمه جدا شده چیست؟

177
00:16:29,060 --> 00:16:33,640
در واقع این استاد است که بی ثبات است و شاگرد ناصالح است.

178
00:17:09,300 --> 00:17:14,220
اگر دل اینجا نباشد، خودت را آزار می دهی. <br> <i>[هوانگ فو یی]</i>

179
00:17:16,360 --> 00:17:18,020
معلم

180
00:17:28,370 --> 00:17:35,070
شانجیان باید من و شما اعلیحضرت را در سفر همراهی می کردیم.

181
00:17:35,070 --> 00:17:40,960
متأسفانه به دلیل بدن بیمار، مجبورم برای بهبودی اینجا توقف کنم.

182
00:17:40,960 --> 00:17:46,170
شما به جای همراهی اعلیحضرت مجبور شدید اینجا با من بمانید.

183
00:17:47,080 --> 00:17:48,620
شما رنج کشیده اید.

184
00:17:48,620 --> 00:17:50,560
استاد، شما با خلق و خوی من آشنا هستید.

185
00:17:50,560 --> 00:17:54,060
من از سفرهای طولانی بیزارم و حتی بیشتر از چاپلوسی بیزارم.

186
00:17:54,060 --> 00:17:56,540
برای من مناسب است که اینجا بمانم.

187
00:17:56,540 --> 00:17:59,640
علاوه بر این، مناظر بد نیست.

188
00:17:59,640 --> 00:18:03,150
در اینجا با نواختن زنجیر و فلوت راحت خواهیم بود.

189
00:18:06,420 --> 00:18:11,250
مناظر اینجا خوب است.

190
00:18:11,250 --> 00:18:14,590
به شهرستان هوآ نیز نزدیک است.

191
00:18:14,590 --> 00:18:19,200
شنیده ام که چنگ ژی به عنوان قاضی بخش در شهرستان هوآ مشغول به کار است.

192
00:18:19,200 --> 00:18:22,840
به نظر شما خانم سانگ...

193
00:18:23,710 --> 00:18:26,390
آیا او را نیز دنبال خواهد کرد؟

194
00:18:27,420 --> 00:18:32,230
معلم، او اکنون خانم چنگ است.

195
00:18:32,230 --> 00:18:36,820
به نظر من معلم نباید دوباره نگران دوستان قدیمی باشد.

196
00:18:36,820 --> 00:18:39,200
مبادا بر اندوه شما بیفزاید.

197
00:18:44,500 --> 00:18:48,760
حتی الان هم صدای زه و فلوت هنوز هست.

198
00:18:48,760 --> 00:18:54,660
به راستی در دنیای زندگی

199
00:18:54,660 --> 00:19:00,630
ناگهان مانند یک مسافر است.

200
00:19:24,650 --> 00:19:29,280
خاله سوم، هفت سال را برای کسی که لیاقتش را نداشت تلف کردی.

201
00:19:29,280 --> 00:19:31,840
هر چه بیشتر به آن فکر می کنم، بیشتر احساس می کنم ارزشش را ندارد.

202
00:19:33,600 --> 00:19:36,320
اگر دلتنگ کسی نبودم که لیاقتش را نداشت

203
00:19:36,320 --> 00:19:40,720
چگونه می توانم کشف کنم که کسی ارزشمندتر وجود دارد؟

204
00:19:47,100 --> 00:19:48,500
من اینطور فکر نمی کنم.

205
00:19:48,500 --> 00:19:51,740
من از بچگی خوش شانس نبودم. بنابراین در مورد انتخاب همسر،

206
00:19:51,740 --> 00:19:54,280
اگر با یک نفر به نتیجه نرسد، فکر نمی کنم لزوماً با شخص بهتری ملاقات کنم.

207
00:19:54,280 --> 00:19:56,180
اگر کسی را ملاقات کنم که دوستش دارم،

208
00:19:56,180 --> 00:19:59,910
باید از فرصت استفاده کنم وگرنه کی نوبت من میشه یه شوهر خوب پیدا کنم؟

209
00:19:59,910 --> 00:20:04,200
سپس، آیا فکر می کنید لو یائو کسی است که نمی توانید از دستش بدهید؟

210
00:20:04,900 --> 00:20:09,330
من فقط مدت کوتاهی است که او را می شناسم. چگونه می توانم بفهمم که او کسی است که نمی توانم دلم را از دست بدهم؟

211
00:20:09,330 --> 00:20:13,120
من به راحتی به مردم اعتماد نمی کنم. من همین هستم.

212
00:20:13,120 --> 00:20:14,650
<i>لرد چنگ.</i>

213
00:20:14,650 --> 00:20:18,920
شما با محبوب ترین دختر استاد کوه بایلو ازدواج کردید.

214
00:20:18,920 --> 00:20:21,250
میشه بهم یاد بدی چطوری این کارو کردی؟

215
00:20:23,860 --> 00:20:27,370
همسر من شونهوا و نیائو نیائو متفاوت هستند.

216
00:20:27,370 --> 00:20:31,680
من و تو هم با هم فرق داریم چه چیزی می توانید از من یاد بگیرید؟

217
00:20:31,680 --> 00:20:34,560
من با استعداد و برازنده هستم.

218
00:20:34,560 --> 00:20:38,480
شما خنگ و ترسو هستید. اما این نکته کلیدی نیست.

219
00:20:38,480 --> 00:20:42,270
نکته کلیدی این است که شونهوا من را دوست دارد.

220
00:20:42,270 --> 00:20:43,810
اما نیائو نیاو به تو...

221
00:20:43,810 --> 00:20:46,540
شاوشنگ در آینده عاشق من خواهد شد.

222
00:20:49,430 --> 00:20:52,530
استاد لو جوان، تو خیلی...

223
00:20:53,410 --> 00:20:58,160
با این حال شما خیلی اعتماد به نفس دارید. واقعاً قابل تحسین است.

224
00:20:58,160 --> 00:21:01,640
شما باید غذای بیشتری بخورید. وقتی سیر شدی،

225
00:21:01,640 --> 00:21:03,510
می توانید به خانه برگردید

226
00:21:05,450 --> 00:21:07,260
لرد چنگ.

227
00:21:08,970 --> 00:21:11,300
لطفا به من یاد بدهید

228
00:21:13,560 --> 00:21:17,020
این چه چیزی است که کشیده اید؟ چرا این اشکال اینقدر نامنظم هستند؟

229
00:21:17,020 --> 00:21:19,000
این مکانیسم تله ای است که من ایجاد کرده ام.

230
00:21:19,000 --> 00:21:22,820
نگاه کن این مکانیسم است و این تله است.

231
00:21:22,820 --> 00:21:25,620
خوشبختانه این کتاب های قدیمی در مورد تاکتیک های جنگی را در کالسکه های عمو سوم پیدا کردم.

232
00:21:25,620 --> 00:21:29,360
یا در این سفر طولانی تا سر حد مرگ حوصله ام سر خواهد رفت.

233
00:21:29,360 --> 00:21:33,420
خواهر گفت تو شبیه او نیستی، اما من فکر می کنم شما دقیقاً شبیه او هستید.

234
00:21:33,420 --> 00:21:35,910
اگر در آینده با یک خانواده نظامی ازدواج کنید،

235
00:21:35,910 --> 00:21:37,440
شما یک ژنرال زن در میدان جنگ خواهید بود.

236
00:21:37,440 --> 00:21:40,080
نه! من با ژنرال ازدواج نمی کنم

237
00:21:40,080 --> 00:21:43,060
این بدان معناست که من باید زندگی خود را در نگرانی و ترس بگذرانم و هرگز زندگی آرامی نداشته باشم.

238
00:21:43,060 --> 00:21:44,230
فقط از من دریغ کن

239
00:21:44,230 --> 00:21:46,850
اما اگر شوهری از خانواده علما می خواهید، آنها بسیار گزنده خواهند بود.

240
00:21:46,850 --> 00:21:50,210
اگر در این کارها مهارت ندارید، حداقل باید بلد باشید چگونه غنچه، شطرنج، خوشنویسی و نقاشی انجام دهید.

241
00:21:50,210 --> 00:21:52,460
اما تو...

242
00:21:54,480 --> 00:21:58,000
پس لطفاً خاله به من یاد بده چطور این کار را انجام دهم. ذره ذره

243
00:21:58,000 --> 00:22:01,250
مثلاً می توانیم با نواختن فلوت شروع کنیم.

244
00:22:02,300 --> 00:22:04,970
به تو نگاه کن!

245
00:22:04,970 --> 00:22:06,760
تا جایی که به من مربوط می شود،

246
00:22:06,760 --> 00:22:11,560
شائوشنگ بسیار هوشیار است، اما در اعماق وجودش نیاز به مراقبت دارد.

247
00:22:11,560 --> 00:22:15,930
پسر، اگر بتوانی واقعاً همیشه از او مراقبت کنی،

248
00:22:16,520 --> 00:22:19,290
او آن را احساس خواهد کرد.

249
00:22:21,910 --> 00:22:29,320
♪ <i>خورشید از جنوب شرقی طلوع می کند و بر ساختمان قبیله کین می تابد</i> ♪

250
00:22:29,320 --> 00:22:36,340
♪ <i>دختر خوب قبیله Qin لو فو است</i> ♪

251
00:22:36,340 --> 00:22:42,780
♪ <i>او توت و کرم ابریشم را دوست دارد <br>و توت را در جنوب شرقی می چیند</i> ♪

252
00:22:42,780 --> 00:22:48,170
♪ <i>ابریشم آبی مانند طناب روی یک سبد بامبو، <br> شاخه های دارچین به عنوان قلاب</i> ♪

253
00:22:48,170 --> 00:22:55,290
♪ <i>نان روی سر، مرواریدهای درخشان روی گوش ها </i>♪

254
00:22:55,290 --> 00:23:00,560
♪ <i>ابریشم زرد کم رنگ با طرح های دامن، <br> ابریشم بنفش ملایم برای بالا</i>♪

255
00:23:00,560 --> 00:23:06,950
♪ <i>هنگامی که عابران پیاده لو فو را می بینند، میله های شانه خود را برمی دارند تا نگاه کنند </i>♪

256
00:23:06,950 --> 00:23:14,460
♪ <i>وقتی یک مرد جوان لو فو را می بیند، نمی تواند کلاه خود را بردارد و روسری خود را تنظیم کند </i>♪

257
00:23:14,460 --> 00:23:18,930
♪ <i>شخم زن شخم زدن را فراموش می کند و کشاورز بیل زدن را فراموش می کند </i>♪

258
00:23:18,930 --> 00:23:21,160
<i>چه کسی آواز می خواند؟</i>

259
00:23:25,900 --> 00:23:27,760
خانم جوان

260
00:23:31,410 --> 00:23:32,950
من A'Miao هستم.

261
00:23:32,950 --> 00:23:35,500
انتظار نداشتم خدمتکاران قوی ای که مامانم برایم پیدا کند

262
00:23:35,500 --> 00:23:36,840
فقط در هنرهای رزمی خوب نبودند،

263
00:23:36,840 --> 00:23:39,440
اما می توانند زیبا بخوانند.

264
00:23:39,440 --> 00:23:42,880
مادرت قطعا بهترین ها را برایت انتخاب کرده است.

265
00:23:45,820 --> 00:23:50,400
خاله سوم، این زندگی است که من می خواهم.

266
00:23:50,400 --> 00:23:53,250
توانایی نواختن فلوت در کوهستان،

267
00:23:53,250 --> 00:23:55,610
آواز زیبا بشنوید و احساس راحتی کنید.

268
00:23:55,610 --> 00:23:57,680
خوب نیست؟

269
00:24:01,220 --> 00:24:04,570
نگاه کن یک عقاب غول پیکر!

270
00:24:06,120 --> 00:24:08,870
من تا به حال عقابی به این بزرگی ندیده بودم.

271
00:24:08,870 --> 00:24:11,260
می تواند آزادانه بال هایش را باز کند...

272
00:24:12,100 --> 00:24:14,410
من می خواهم درست مثل آن عقاب باشم.

273
00:24:14,410 --> 00:24:16,450
دنیا خیلی بزرگه

274
00:24:16,450 --> 00:24:20,210
می تواند بدون محدودیت به هر کجا که بخواهد پرواز کند.

275
00:24:23,890 --> 00:24:28,050
در آینده بیشتر جهان را خواهید دید.

276
00:24:55,200 --> 00:24:58,100
عمو سوم من بدم نمیاد که گفتی اینجا انحرافی کردی

277
00:24:58,100 --> 00:25:00,180
برای دیدار با دوست قدیمی خود، فرماندار شهرستان شهرستان چینگ.

278
00:25:00,180 --> 00:25:01,550
اما تو حتی دروغ گفتی

279
00:25:01,550 --> 00:25:03,640
که شهرستان چینگ شلوغ ترین و پر رونق ترین مکان است.

280
00:25:03,640 --> 00:25:06,810
اکنون، به شدت متروک به نظر می رسد.

281
00:25:06,810 --> 00:25:10,860
ما به وضوح می توانیم حتی یک پرنده را که در حال پرواز است ببینیم.

282
00:25:13,900 --> 00:25:16,550
نه. شهرستان چینگ درست نیست.

283
00:25:16,550 --> 00:25:19,620
همسر، اکنون با نیائو نیائو به واگن ها برگرد و مستقیماً به شهرستان هوآ برو.

284
00:25:19,620 --> 00:25:22,090
شما چطور؟ آیا تنها به شهر می روید؟

285
00:25:22,090 --> 00:25:24,850
می ترسم اتفاق بدی برای شهرستان چینگ افتاده باشد. باید برم نگاه کنم

286
00:25:24,850 --> 00:25:27,500
نه من با تو میام

287
00:25:27,500 --> 00:25:33,770
همسر، اگر در شهر مشکلی وجود ندارد، شما هم بیایید. اما اگر وجود داشته باشد، ورود و خروج افراد کمتری آسان تر است.

288
00:25:33,770 --> 00:25:37,480
فقط یه خدمتکار با خودم میارم حرکت کردن برای ما راحت تر خواهد بود.

289
00:25:37,480 --> 00:25:41,080
بقیه خدمتکاران و کنیزان قوی می مانند و از شما محافظت می کنند.

290
00:25:41,780 --> 00:25:43,660
فو دنگ، اسب را آماده کن.

291
00:25:43,660 --> 00:25:45,520
بله.

292
00:25:45,520 --> 00:25:48,940
لرد چنگ، لطفا نگران نباش. شما می توانید خانم و شاوشنگ را به من بسپارید.

293
00:25:48,940 --> 00:25:50,770
من با جانم از آنها محافظت خواهم کرد

294
00:25:50,770 --> 00:25:52,630
و مطمئن شوید که آنها امن هستند.

295
00:25:53,530 --> 00:25:55,390
ممنون استاد جوان لو.

296
00:25:55,390 --> 00:25:57,780
عمو سوم اما...

297
00:25:57,780 --> 00:26:02,740
نیائو نیائو، دیگر نگو. حتماً عمه سوم خود را دنبال کنید. دور نرو

298
00:26:02,740 --> 00:26:06,660
- فکر می کنم... <br> - شونهوا، نگران یا نترس.

299
00:26:06,660 --> 00:26:09,040
فقط باید نزدیکتر شوم تا نگاه کنم.

300
00:26:09,040 --> 00:26:11,150
اگر مشکلی وجود داشته باشد، من ریسک نمی کنم.

301
00:26:11,150 --> 00:26:13,270
پس مواظب باش

302
00:26:19,070 --> 00:26:20,990
عموی سوم.

303
00:26:56,950 --> 00:26:59,100
خاله سوم، اگر واقعا نگران هستی،

304
00:26:59,100 --> 00:27:00,980
ما فقط می توانیم به عقب برگردیم

305
00:27:00,980 --> 00:27:02,930
و همراه با عمو سوم به شهرستان چینگ بروید.

306
00:27:02,930 --> 00:27:06,970
پدرم یک بار به من گفت که عمو سوم از کودکی مورد برکت قرار گرفته است.

307
00:27:06,970 --> 00:27:08,450
او همیشه خوش شانس بوده است.

308
00:27:08,450 --> 00:27:09,940
اما من متفاوتم

309
00:27:09,940 --> 00:27:12,160
من از وقتی به دنیا اومدم بدشانس بودم

310
00:27:12,160 --> 00:27:15,280
بنابراین من فکر می کنم که شاید دنبال عمو سوم

311
00:27:15,280 --> 00:27:17,330
برای ما امن تر خواهد بود

312
00:27:18,010 --> 00:27:20,040
تو پر از مزخرفات

313
00:27:20,040 --> 00:27:23,580
<i>شاوشنگ، نیازی به ترس نیست. امپراتور همین الان از اینجا گذشت.</i>

314
00:27:23,580 --> 00:27:27,770
گاردهای یولین و ارتش ببر نخبگان او را همراهی می کنند. گاردهای زرهی سیاه ژنرال لینگ نیز اینجا هستند.

315
00:27:27,770 --> 00:27:31,030
<i>حتی اگر چند راهزن اینجا باشند، جرأت نزدیک شدن ندارند.</i>

316
00:27:31,030 --> 00:27:36,320
و من به لرد چنگ قول دادم که در راه شما به شهرستان هوآ با جان خود از شما محافظت خواهم کرد.

317
00:27:37,460 --> 00:27:39,530
لینگ بویی...

318
00:27:40,210 --> 00:27:43,080
فاجعه دوباره نزدیک است.

319
00:27:56,150 --> 00:27:57,710
A'Miao!

320
00:28:09,590 --> 00:28:11,550
من می خواهم نگاهی بیندازم.

321
00:28:17,780 --> 00:28:20,170
این ها نعل اسب هایی هستند که توسط ارتش استفاده می شود.

322
00:28:20,170 --> 00:28:23,810
از نظر منطقی، آنها نباید در این مسیر بی سابقه ظاهر شوند.

323
00:28:57,180 --> 00:28:58,470
این بد است.

324
00:28:58,470 --> 00:29:02,030
فو دنگ، برگرد. یک مسیر انحرافی انجام دهید.

325
00:29:33,420 --> 00:29:34,930
خاله سوم.

326
00:29:34,930 --> 00:29:36,950
- خانم چنگ. <br> - خاله سوم.

327
00:29:36,950 --> 00:29:40,320
- خانم چنگ. <br> - خاله سوم. <br> - نیائو نیائو.

328
00:29:41,930 --> 00:29:43,830
از زنان محافظت کنید

329
00:29:45,540 --> 00:29:46,680
حمله کنید.

330
00:29:46,680 --> 00:29:49,050
<i>کشتن.</i>

331
00:30:14,140 --> 00:30:17,140
خانم جوان، حل شد.

332
00:30:18,780 --> 00:30:21,330
شاوشنگ، من مقداری دارو برای جراحات از خانه آوردم.

333
00:30:21,330 --> 00:30:23,840
آیا باید بگذاریم سومین خانم چنگ از آن استفاده کند؟

334
00:30:23,840 --> 00:30:26,590
ممنون استاد جوان لو، اما ما نباید خیلی اینجا بمانیم.

335
00:30:26,590 --> 00:30:29,680
من نگرانم که این فقط یک گروه کوچک از راهزنان منتظر هستند.

336
00:30:29,680 --> 00:30:31,690
یک جوخه بزرگ از اسب ها و سربازان بعداً اینجا خواهند بود.

337
00:30:31,690 --> 00:30:33,950
این یک فضای باز است. اگر اینجا بمانیم،

338
00:30:33,950 --> 00:30:35,620
ما از جلو و عقب مورد حمله قرار خواهیم گرفت.

339
00:30:35,620 --> 00:30:37,540
از این رو باید فوراً آنجا را ترک کنیم.

340
00:30:37,540 --> 00:30:40,850
در ضمن استاد لو جوان یادم هست گفتی برادر بزرگت بهت داد

341
00:30:40,850 --> 00:30:44,180
نقشه توپوگرافی کوه مجاور میشه اجازه بدید یه نگاهی بندازم؟

342
00:30:58,100 --> 00:31:00,290
ما از دشمنان کمتریم. می ترسم مخالفت با آنها سخت باشد.

343
00:31:00,290 --> 00:31:02,860
استاد لو جوان لطفا برای کمک به نزدیکترین اداره استان مراجعه کنید.

344
00:31:02,860 --> 00:31:04,230
بسیار خوب.

345
00:31:06,400 --> 00:31:08,330
- A'Miao... <br> - نه.

346
00:31:08,330 --> 00:31:10,340
من به لرد چنگ قول دادم که با جانم از تو محافظت کند.

347
00:31:10,340 --> 00:31:12,850
نمیتونم اینجا تنهات بذارم علاوه بر این،

348
00:31:12,850 --> 00:31:14,840
حتی اگه بمیرم فقط میخوام با تو بمیرم

349
00:31:14,840 --> 00:31:17,950
کی گفته ما میمیریم؟ من نمی خواهم بمیرم.

350
00:31:17,950 --> 00:31:20,960
به این دلیل است که مهارت سوارکاری شما از من بهتر است. به همین دلیل است که من به شما دستور می دهم که به دنبال تقویت باشید.

351
00:31:20,960 --> 00:31:23,630
- من... <br> - فقط یک کلمه. برو یا نه؟

352
00:31:23,630 --> 00:31:25,760
منظور من این نیست، شاوشنگ.

353
00:31:25,760 --> 00:31:27,870
من میرم ولی تو باید بهم قول بدی

354
00:31:27,870 --> 00:31:30,560
بی پروا نباشیم شما باید مراقب باشید.

355
00:31:30,560 --> 00:31:32,500
اگر تقویت کننده بتواند به موقع برسد،

356
00:31:32,500 --> 00:31:34,860
من بی پروا نخواهم بود

357
00:31:37,580 --> 00:31:39,520
عجله کن و برو

358
00:31:41,640 --> 00:31:45,700
A'Miao، این دارو است. بعد از اینکه به خاله سوم کمک کردید تا وارد کالسکه شود، این را روی او اعمال کنید.

359
00:31:45,700 --> 00:31:48,780
همچنین، همه زنان را وارد کالسکه کنید. اگر واگن کافی وجود ندارد،

360
00:31:48,780 --> 00:31:50,030
مقداری از چمدان را دور بریزید

361
00:31:50,030 --> 00:31:52,080
اما ژنرال اینها را برای شما آماده کرد.

362
00:31:52,080 --> 00:31:53,590
ثروت مهم تر است یا زندگی؟

363
00:31:53,590 --> 00:31:55,150
بله.

364
00:31:56,510 --> 00:32:00,050
خاله سوم.

365
00:32:00,940 --> 00:32:02,980
شما باید مراقب باشید.

366
00:32:05,520 --> 00:32:07,110
فو دنگ، اسب را آماده کن.

367
00:32:07,110 --> 00:32:08,620
بله.

368
00:32:34,570 --> 00:32:37,370
خانم جوان کجا می رویم؟

369
00:32:38,070 --> 00:32:41,090
عموی سوم گفت یک خانه شکار در این نزدیکی هست.

370
00:32:41,090 --> 00:32:42,650
ما می توانیم آنجا پنهان شویم.

371
00:32:42,650 --> 00:32:44,070
بسیار خوب.

372
00:32:47,440 --> 00:32:53,160
<i>اسب خوب مردم را درک می کند. اگر از آن بترسید، او از شما سوء استفاده می کند.</i>

373
00:32:53,160 --> 00:32:56,760
<i>اما هر چه محکم تر با آن رفتار کنید، بیشتر از شما می ترسد.</i>

374
00:33:47,000 --> 00:33:48,160
چرا اینقدر کندیم؟

375
00:33:48,160 --> 00:33:50,640
بانوی جوان، کالسکه با افراد زیادی سنگین است، اسب ها نمی توانند سریع بدود.

376
00:33:50,640 --> 00:33:52,470
بیایید تمام وسایل ارزشمند را پشت سر بگذاریم.

377
00:33:52,470 --> 00:33:55,090
همه از خودت محافظت کن نمرد!

378
00:33:55,090 --> 00:33:56,910
<i>بله!</i>

379
00:34:26,410 --> 00:34:28,190
خاله سوم.

380
00:34:29,440 --> 00:34:31,270
مراقب باشید.

381
00:34:37,400 --> 00:34:40,460
ما خوش شانسیم که خانم جوان به ما دستور داد آن اشیاء قیمتی و وسایل را بگذاریم.

382
00:34:40,460 --> 00:34:44,280
آن راهزنان فقط پول می خواستند، اینطوری اجازه دادند ما فرار کنیم.

383
00:34:44,280 --> 00:34:48,010
حالا که آنها اشیاء با ارزش را به دست آورده اند، باید دست از اذیت کردن ما بردارند. درسته؟

384
00:34:48,010 --> 00:34:50,820
اگر تنها چیزی که آنها می خواستند پول و اشیاء قیمتی بود، خوب است.

385
00:34:50,820 --> 00:34:55,590
اما اگر آنها نیت پنهانی دارند، باید بیشتر مراقب باشیم.

386
00:34:55,590 --> 00:34:58,040
فو دنگ، عجله کنید و برای بریدن مقداری بامبو کمک بگیرید.

387
00:34:58,040 --> 00:35:00,370
آنها را طبق دستور من تنظیم کنید. عجله کن و برو

388
00:35:00,370 --> 00:35:01,990
بله.

389
00:35:05,740 --> 00:35:09,990
خانم جوان، چند مورد در خانه وجود دارد. به نظر شما مفید هستند؟

390
00:35:26,070 --> 00:35:29,320
بله. ما می توانیم از همه آنها استفاده کنیم.

391
00:35:57,900 --> 00:36:02,830
خانم جوان، اگر واقعاً بیایند، آیا سنگر ما واقعاً می تواند آنها را متوقف کند؟

392
00:36:03,870 --> 00:36:08,470
تا جایی که بتوانیم آنها را به تعویق می اندازیم. اگر بتوانیم تا زمانی که نیروهای کمکی به اینجا برسند، دست نگه داریم،

393
00:36:08,470 --> 00:36:10,760
ما قادر خواهیم بود زنده بمانیم

394
00:36:13,480 --> 00:36:16,440
نیاو نیاو چرا جلو ایستادی؟

395
00:36:16,440 --> 00:36:19,240
برای شما خیلی خطرناک است. اگر راهزنان بیایند چه؟

396
00:36:19,240 --> 00:36:22,300
خاله سوم چرا اینجایی؟ اینجا خطرناکه

397
00:36:22,300 --> 00:36:26,470
من نگرانم ما در این راه سختی ها و خطرات زیادی را پشت سر گذاشته ایم.

398
00:36:26,470 --> 00:36:28,900
من هنوز نمی دانم عمو سوم شما چطور است.

399
00:36:29,710 --> 00:36:34,090
اگر می‌دانستم، قبول نمی‌کردم که به شهرستان کینگ بروم،

400
00:36:34,090 --> 00:36:35,880
اما مستقیماً به شهرستان هوآ رفت.

401
00:36:35,880 --> 00:36:38,110
دروازه شهرستان چینگ محکم بسته شده بود.

402
00:36:38,110 --> 00:36:42,010
آنها باید برای محافظت از خود دروازه را بسته اند، زیرا می دانستند که بیرون هرج و مرج است.

403
00:36:42,010 --> 00:36:44,590
عموی سوم داخل شهر است.

404
00:36:44,590 --> 00:36:48,250
او در واقع امن است. در این زمان،

405
00:36:48,250 --> 00:36:51,010
باید بیشتر نگران خودمان باشیم

406
00:37:19,100 --> 00:37:22,260
بانوی جوان، تعداد زیادی راهزن وجود دارد.

407
00:37:48,830 --> 00:37:52,270
- حمله کن! <br> - <i>حمله! حمله کنید!</i>

408
00:38:31,450 --> 00:38:33,200
از اسب ها پیاده شو

409
00:38:41,010 --> 00:38:42,810
تیرها را شلیک کنید!

410
00:39:08,490 --> 00:39:11,230
ما تله ها را مصرف کرده ایم، خانم جوان.

411
00:39:28,710 --> 00:39:30,460
هر کی بیاد میمیره!

412
00:39:30,460 --> 00:39:33,400
ببینیم کی اول میمیره برو!

413
00:39:44,830 --> 00:39:47,090
خانم جوان مواظب باش

414
00:39:58,240 --> 00:40:00,350
- A'Miao! <br> - بگذار بروم! بگذار بروم!

415
00:40:00,350 --> 00:40:03,290
آماده می شوند. اول عقب نشینی کن!

416
00:40:45,490 --> 00:40:50,720
نیائو نیائو، ما باید اصرار داشته باشیم که منتظر تقویت ها باشیم.

417
00:40:50,720 --> 00:40:53,260
اینگونه می توانیم انتقام A'Miao را بگیریم.

418
00:40:53,260 --> 00:40:55,640
آنها A'Miao را گرفتند.

419
00:40:56,930 --> 00:41:00,300
این فقط برای تهدید من به رعایت است.

420
00:41:01,210 --> 00:41:04,200
آنها او را نمی کشند، نه؟

421
00:41:18,590 --> 00:41:22,730
امروز خیلی خوب کار کردی

422
00:41:22,730 --> 00:41:28,100
به سرزنش خود برای A'Miao ادامه ندهید. حتی اگر عموی سوم شما اینجا بود،

423
00:41:28,100 --> 00:41:30,540
او احتمالاً نمی توانست از همه چیز مراقبت کند.

424
00:41:41,160 --> 00:41:46,390
پیش از این، مادر به دنبال پدر در نبردها می رفت.

425
00:41:47,680 --> 00:41:51,290
آیا او نیز مکرراً با چنین موقعیتی مواجه می شد؟

426
00:41:52,400 --> 00:41:56,970
زندگی خودم روی یک نخ آویزان است. آدمای کنارم...

427
00:41:57,570 --> 00:41:59,810
همچنین می توانند در هر زمان جان خود را از دست بدهند.

428
00:41:59,810 --> 00:42:02,550
وقتی در زمان های پر هرج و مرج به دنیا می آییم،

429
00:42:02,550 --> 00:42:07,650
زندگی مردم مانند تیغه های علف بی اهمیت است. محافظت از یک نفر برای خودش است.

430
00:42:07,650 --> 00:42:13,060
حفاظت از صد نفر برای مردم شهر زادگاه است. حفاظت از ده هزار نفر برای کشور است.

431
00:42:13,060 --> 00:42:15,910
به این دلیل است که آنها به فکر مردم هستند،

432
00:42:16,900 --> 00:42:20,920
به همین دلیل است که پدر و مادرت در آن زمان تو را ترک کردند تا برای کمک به شهر تنها محاصره شده بشتابند.

433
00:42:21,670 --> 00:42:24,860
به این دلیل است که آنها مأموریت مهمی را بر عهده دارند

434
00:42:24,860 --> 00:42:27,630
برای پایان دادن به هرج و مرج در عصر ما.

435
00:42:43,020 --> 00:42:44,740
بانوی جوان، همانطور که انتظار داشتید است.

436
00:42:44,740 --> 00:42:49,030
فقط رفتم نگاه کنم مجروحان آنها واقعاً نجات یافته اند.

437
00:42:55,180 --> 00:42:57,170
آن راهزنان...

438
00:42:58,060 --> 00:43:00,900
در حمله و عقب نشینی منظم هستند.

439
00:43:00,900 --> 00:43:03,970
آنها شبیه راهزنان معمولی نیستند.

440
00:43:03,970 --> 00:43:07,070
ما قبلاً اشیاء قیمتی خود را در جاده رها کرده ایم.

441
00:43:07,070 --> 00:43:11,680
چرا هنوز دنبال ما هستند؟ آنها راهزن نیستند

442
00:43:13,780 --> 00:43:15,200
آنها سرباز هستند.

443
00:43:15,200 --> 00:43:19,680
اگر آنها سرباز هستند، چرا ما را تعقیب می کنند تا بکشیم؟

444
00:43:20,410 --> 00:43:24,540
<i>عموی شما در پرونده اختلاس تسلیحات دست داشت. احتمالاً آن دسته از سلاح‌ها قبلاً به Mid-Shu ارسال شده است.</i>

445
00:43:24,540 --> 00:43:27,870
<i>بعد از اینکه اعلیحضرت در مورد آن باخبر شدند، او می خواست از سرزمین های غربی بازدید کند.</i>

446
00:43:31,310 --> 00:43:34,110
یادم هست لینگ بویی به من گفت.

447
00:43:34,110 --> 00:43:37,570
آن سلاح هایی که عموی بزرگ درگیر آنها شد به شو فرستاده شده است.

448
00:43:37,570 --> 00:43:43,090
شو سالهاست که تسلیم شده است. حالا که دارند اسلحه احتکار می کنند حتما بی وفا شده اند.

449
00:43:43,090 --> 00:43:45,980
اکنون که اعلیحضرت در حال بازدید از سرزمین های غربی هستند، آنها فقط خواهند آمد

450
00:43:45,980 --> 00:43:49,100
به سادگی اقدام کنید و اعلیحضرت را ترور کنید.

451
00:43:49,100 --> 00:43:52,330
حدس من این است که حتماً در راه به پیشاهنگان آنها برخورد کرده ایم.

452
00:43:52,330 --> 00:43:57,400
آنها از لو رفتن می ترسند، بنابراین می خواهند ما را بکشند تا دهان ما را ببندند.

453
00:44:05,610 --> 00:44:14,010
<i>زمان و زیرنویس توسط ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki برای شما آورده شده است.

454
00:44:33,010 --> 00:44:41,830
♫ <i>شعله های جنگ به یخبندان و برف می زند</i> ♫

455
00:44:41,830 --> 00:44:50,610
♫ <i>بیماری طولانی گذشته را به آرامی می پوشاند</i> ♫

456
00:44:50,610 --> 00:44:59,370
♫ <i>پشت شما در برابر نور است، <br> کهکشان در چشمان شما منعکس شده است</i> ♫

457
00:44:59,370 --> 00:45:07,520
♫ <i> آهنگی را زمزمه می کنم، خورشید و ماه پاسخ می دهند</i> ♫

458
00:45:07,520 --> 00:45:11,840
♫ <i>درخششی که در چشم ها نفوذ می کند</i> ♫

459
00:45:11,840 --> 00:45:16,180
♫ <i>در اثر گرد و غبار خاموش شد و دوباره روشن شد</i> ♫

460
00:45:16,180 --> 00:45:24,880
♫ <i> لبه های زمین، کونلون، و جهان زیرزمین <br> برای کسی احساس پشیمانی می کنند</i> ♫

461
00:45:25,940 --> 00:45:34,570
♫ <i>اقیانوس بیدار است، جنگل سنگ ها <br> مانند رشته کوه هستند</i> ♫

462
00:45:34,570 --> 00:45:43,310
♫ <i>انتقادات پنهانی در راهرو وجود دارد، یک در باریک نمی تواند به راحتی نیت انسان را ببندد</i> ♫

463
00:45:43,310 --> 00:45:52,000
♫ <i>چالش های زندگی فرد به توصیه ای برای آینده تبدیل می شود</i> ♫

464
00:45:52,000 --> 00:45:56,200
♫ <i>من و تو در یک کهکشان خواهیم بود</i> ♫

465
00:45:56,200 --> 00:46:06,770
♫ <i>ما از صداقت مطلق خود برای <br> درخشندگی به حالت عادی استفاده خواهیم کرد</i> ♫

466
00:46:09,050 --> 00:46:16,140
♫ <i>درخشندگی را به حالت عادی بیاورید</i> ♫
